格迪尔信息

  • News Code : 360880
  • Source : 伊朗华语电台

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

奉至仁至慈的真主之名

伊斯兰伟大先知穆罕默德为传达真主的使命历经长达23年艰苦卓绝的努力。他就此指出:任何先知在传达真主使命的过程中都没有经历和承受我所经历和承受的艰难和挫折。他在他完成使命的最后一年在完成辞朝之后在一个名为格迪尔的地方应真主的命令而宣布了自己的继承人。而这位继承人的学识、行动、勇敢和虔诚及其在伊斯兰道路上奋勇向前等特点均充分地说明:伊斯兰伟大先知的继承人非他莫属。

据说,鉴于伊斯兰伟大穆罕默德知道那些伪信士们和妒忌阿里的人所具有的权势,因此一直对宣布继承人问题感到担忧。但是真主下降的《古兰经》文说明,真主责成他向人们宣布自己的继承人,并以此来给自己的使命画上圆满的句号,真主将保佑他免遭敌人们的迫害。

鉴于此,当朝觐的哈吉们全部到达一个名叫格迪尔的三岔路口时,先知下令所有人全部停下来,并让自己的书记官们也过来,同时也让那些刚刚分开了的人们全部返回来。当大约有12万之众的哈吉们中绝大多数到来后,先知站在一个由驮轿架起的高坛上发表了演讲。然后先知举起了阿里的手,宣布阿里为自己的继承人,效忠于阿里就等于是效忠于先知自己。与此同时,先知宣布自己的家属与《古兰经》是他为伊斯兰伟大民族留下的两件法宝,二者绝不分离直到复活日来临。这两件法宝是全体穆斯林获得成功的希望。

就此,真主在古兰经中明确宣布:“我降示了纪念(《古兰经》),我是其保护者”。

阿里出生于真主的天房内,成长于真主使者的怀抱,是第一个信仰了伊斯兰教的人,他亲眼目睹了每一节《古兰经》文的降示过程,并将每一段经文牢牢铭记于自己的心中。

我们将伊斯兰伟大先知穆罕默德在辞朝的格迪尔池塘畔发表的讲话作为广大穆斯林前进道路中的路线图,与此同时向人们广泛传播格迪尔信息也是伊斯兰伟大先知的遗训。

伊斯兰伟大先知在格迪尔发表的讲话中强调指出:所有在场且亲耳听到了这一信息的人,必须在返回自己的家园之后,将其传达给自己的乡亲。

格迪尔演讲

赞美安拉,并求主佑助。我们信仰并依托于他。我们求他保佑我们免遭伤害。只有真主能够引导迷途者。得到真主引导的人绝不会迷路。我作证:除了真主外,别无应受崇拜者;穆罕默德是真主的仆人和使者。仁慈万能的真主告诉我说我的寿限已到,我将响应真主的召唤,奔向永恒的世界。我与你们中的每一个人都肩负着职责。你们对此有何看法?人们说,我们作证:你为传达使命和完成自己职责做出了不遗余力的努力,我们祈求真主赐予您优美的回报。先知说:你们作证:真主是独一无偶的,穆罕默德是真主的仆人和使者。乐园和火狱,死亡和复生日是毫无疑问的。然后他问到:真主将会复活死亡者吗?! 所有的人都回答说:是的,我们完全相信这一事实。先知说,主啊,求你作证。然后他说,你们倾听我的善言吗? 所有在场的人都回答说:是的!此时,先知说:我将到另一个世界去,我将先于你们抵达池塘。我的池塘的宽度是从萨那到巴士里之间的距离,在那里有像星星一样多的杯盏。我担心在我之后你们将如何对待我给你们留下的两家法宝?!这时有人高喊说:真主的使者啊! 那两件法宝是什么? 他回答说:其中最大的是人类与真主之间保持联系的媒介——《古兰经》,你们当紧抓古兰经,不要迷误;另一个小一点的是我的家属。正如真主告诉我:这两件法宝永不分离,直到抵达我的池塘与我相遇。我始终祈求我的养主不要使《古兰经》与我的家属分离。鉴于此,你们不要将自己置于这两件法宝的前面。你们应追随这两件法宝,绝不要有任何怠慢,否则你们将遭到毁灭。然后他举起了阿里的手,致使他们腋下的白色(皮肤)也露了出来,所有人都看到了这一点。这时他说道:人们啊! 谁对于有信仰的人们来说谁比他们自己更优越?他们说,真主及其使者更知道。他说,正如真主是我的主人,我是信士们的主人,对于他们来说比他们自己更优越那样,我是谁的主人(领导者),阿里就是他的主人。他反复重复此话三次。据四大教法学派的鼻祖之一艾哈迈德·罕伯里说,他重复此话四次。然后,他举起手来祈祷。他说,主啊! 求你热爱那些热爱他的人,敌视那些与他为敌的人,援助那些援助他的人;使他成为真理与善的标准。然后他说,在场的人必须将此事传达给那些不在场的人。正当人们还没有离开之际,天使前来传达《古兰经》文:

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا

今天,我为你们完美了你们的宗教,我已尽施我赐于你们的恩典,我为伊斯兰做你们的宗教而喜悦。  

此时,先知说到:真主至大!他完美了宗教,尽施恩典,并对我的使命和我之后阿里的领导感到喜悦。然后人们纷纷上前向阿里表示祝贺。而阿布伯克尔和奥马尔则最先过来对阿里说:祝贺你!阿比塔利布的儿子,今天你已经成为每一个男女信士的主人。这时,诗人西萨·本·萨比特说,真主的使者啊! 请允许我为阿里赋诗一首。先知说,请看在真主的份上赋诗吧!此时西萨起来这样说道:古莱什的伟人们啊!我将在伊斯兰先知的面前关于领导权赋诗一首:

格迪尔这天他们的先知召唤他们,

在胡姆你们当听从使者的召唤! 

 

 

 


伊斯兰革命领袖致朝觐者的一封信