巴勒斯坦教员将《古兰经》译为希伯来语

  • News Code : 717176
  • Source : abna
Brief

巴勒斯坦《古兰经》教员萨巴希·阿德维将天启经典《古兰经》翻译为希伯来语。

据伊朗国际古兰经通讯社援引“半岛”新闻网站报道,巴勒斯坦1948年被占领土纳斯莱市塔尔安镇《古兰经》教员萨巴希·阿德维将伊斯兰教天启经典《古兰经》翻译为希伯来语,并将其命名为《另一种语言的古兰经》。

这项翻译工作是在约旦首都安曼“白亚特”《古兰经》研究中心负责人宰德·奥斯的监督下完成,历时1000天,其目的旨在向犹太人介绍伊斯兰教。

“白亚特”《古兰经》研究中心负责人就此坦率地指出,将《古兰经》经文译为希伯来语的工作非常艰辛,且要求极高。

他强调指出,也许将《古兰经》翻译成希伯来语会激起犹太人的不满,尤其是《古兰经》与《旧约》中的故事情节存在相似之处,其不同之处仅在于表达方式。

 

 


请发送您的意见

如带有星号标志必须填写电子邮件

*

伊斯兰革命领袖致朝觐者的一封信
پیام امام خامنه ای به مسلمانان جهان به مناسبت حج 2016