圣裔世界大会通讯社

来源 : 译自外文网站
星期六

25日 九月 2010年

20:30:00
206486

《古兰经》已被译为沃洛夫语

《古兰经》沃洛夫语版在伊斯兰世界宣传协会的协助下问世

AMAI报道,《古兰经》被译为非洲地方语言沃洛夫语展示仪式在塞内加尔共和国图巴市举行。

沃洛夫语版《古兰经》是首个用地方语言翻译而成的《古兰经》外语版本。

在这以前,达卡尔伊斯兰机构早在1981年前就已出版了附有阿拉伯文和摩洛哥体沃洛夫语版的《古兰经》开端章和黄牛章译本,此译本为50页,以《沃洛夫语版古兰经奥义》为名而出版,作者和出处均无记载。

据悉,沃洛夫语是塞内加尔共和国通用语中的一种地方语言,属尼日尔和刚果和北西大洋语系中的一种,是塞内加尔人民的第二语言,也是他们在地方外的贸易用语。与此同时,%20的人民还使用除沃洛夫语外的其他语种。