圣裔世界大会通讯社

来源 : abna
星期二

21日 十月 2014年

19:03:14
645926

重新审核用日语和希伯来语翻译《古兰经》

沙特《古兰经》出版协会秘书长表示,目前在该中心,《古兰经》已被翻译成了63种语言。他坦率地说,将《古兰经》翻译成日语和希伯来语正在得到重新审核。

据圣裔世界大会通讯社援引伊朗国际古兰经通讯社报道,沙特法赫德国王《古兰经》印刷协会秘书长穆罕默德·萨利姆·本·沙迪德·奥夫就此说道,该中心到目前为止已将《古兰经》翻译成了63种语言,其中有32种语言属亚洲国家语言,15种语言属欧洲国家语言,16种语言为非洲国家语言。

穆罕默德·萨利姆·本·沙迪德·奥夫说,在该中心中,提出的最重要的翻译工作之一是日语和希伯来语,目前这两种语言正在审核中。

沙特法赫德国王《古兰经》印刷协会秘书长说,在麦地那,法赫德国王《古兰经》印刷协会出版发行的作品已达3亿本之多,其中包括《古兰经》、《古兰经》译本、《古兰经》注释和《古兰经》学相关书籍。

奥夫就麦地那《古兰经》印刷中心的设备说道,沙特《古兰经》印刷协会正在安装错误纠正系统。如果在印刷《古兰经》的时候出现错误,该系统便显示错误,并停止印刷,直到错误被纠正。