据圣裔世界大会通讯社（阿布那）报道，犹太复国主义政权驻埃及大使阿米莱·乌伦称，《古兰经解析》已完全被翻译成希伯来语。
他对此表示祝贺，并表示，我们第一次可以用希伯来语阅读《古兰经解析》。
据悉，《古兰经解析》希伯来语译文的翻译工作由埃及捐赠部和一群埃及顶级学者和翻译人员进行的。
爱资哈尔大学语言和翻译学院前院长赛义德·阿提亚博士和埃及电视台希伯来语版部前负责人阿里·阿布·哈希姆·安南翻译了1100页的《古兰经解析》。
据阿提亚博士博士说，将阿拉伯语《古兰经解析》翻译成希伯来语花了六个月的时间。