据阿布那通讯社报道，该作品是伊斯兰研究基金会在俄罗斯联邦共和国什叶派中心—先知后裔国际学会的大力帮助下，本着介绍伊玛目阿里无与伦比的品性的意愿，出版了伊朗著名学者穆塔哈里大师的珍品—俄语版《伊玛目阿里的魅力》一书。本着同样的目的，俄语版《辞章之道》在2008年已奉献给了广大读者。（注：《辞章之道》是伊玛目阿里的演说、信函、遗训、格言、箴言集等。）
俄语版《伊玛目阿里的魅力》的翻译作者是穆罕默德·萨拉穆·穆赫舒鲁夫先生，在伊斯兰研究基金会的嘱托下，他用俄语翻译了众多穆塔哈里大师的遗作，像《完美的人》、《伊斯兰和伊朗之间的互动》、《头巾问题》、《古兰经中的人物》和《女性在伊斯兰教的权利》等书籍。穆罕默德先生现在正着手翻译穆塔哈里大师的另一名作《辞章之道的深奥》一书。
俄语版《伊玛目阿里的魅力》一书共有1000版次。
